Islam Newsroom - "Can Muslim Women Be Leaders?"
Question: "Is it true, that our prophet, salla lahu alayhi was salam, said, "Women cannot be leaders?"
Answer: "Allahu 'Alim. Only Allah Knows for sure about anything. However, there is nothing exactly like what you offered in translation from English to Arabic.
Regarding the Hadeeth of the Prophet, peace be upon him, stating: "The curse is on the nation that has a woman leading it."